Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
買い
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
損ね
harm; hurt; injure; damage; miss the chance to; fail to-> 損ねるichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
vs
--> VSnoun
チャンス
chance; opportunitynoun
を
object markergrammar
逃し
miss; lose; let get away; set free; let go; fail to ...-> 逃すgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar