Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
質草
article for pawning; pawned itemnoun
が
subject markergrammar
なけれ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
ば
if; whengrammar
お金
moneynoun
を
object markergrammar
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar