Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
賽の河原
Children's Limbo; Sai-no-Kawara; futile effort; endless unrewarding toilexpression, noun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
子供たち
children; kidsnoun
が
subject markergrammar
小石
pebble; small stonenoun
を
object markergrammar
積ん
pile up; stack; load; pack; accumulate; build up; gain-> 積むgodan verb
では
if; when; connective topic frame-> てはgrammar
鬼
oni; ogre; demon; spirit of the dead; ghost; fierce person; relentless person; ogre-like person; it; tagger; chaser; Chinese 'Ghost' constellation; super-; extremely; verynoun, prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
崩さ
destroy; demolish; tear down; disturb; upset; throw off balance; relax one's posture; make oneself comfortable; break a bill; make change; write in cursive; write in a flowing style; break into a smile; let a smile slip; lower a price; knock down a price-> 崩すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary