Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
贈り物
present; giftnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
包み
bundle; package; parcel; counter for wrapped objectsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「上」
from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my complimentssuffix, noun, no-adjective, expression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書き、
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
を
object markergrammar
添え
garnish; accompany (as a card with a gift); add as support; prop up; accompany (as an aid, guide, translator); mimic; imitate; draw near-> 添えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar