Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
赤い
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communisti-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
買う
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geishagodan verb
か
question or alternative markergrammar
青い
blue; azure; green (of fruits, vegetables, traffic lights); pale; gray (facial color); unripe; inexperiencedi-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
買う
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geishagodan verb
か
question or alternative markergrammar
で
location, means, or scope markergrammar
迷っ
lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace-> 迷うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar