Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
赤ちゃん
baby; infantnoun
が
subject markergrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
を
object markergrammar
曲げ
bend; curve; tilt; lean; distort; twist; bend the truth; yield a point; compromise a principle; depart from one's belief; pawn-> 曲げるichidan verb
て
connective te-formgrammar
泣い
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
疝痛
colic; intestinal crampingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
サイン
autograph; signature; sign; signal; indicationnoun, suru verb
サインさいんsine
かもしれません。
may; might; perhaps; possibly-> かも知れませんexpression