Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
赤ちゃん
baby; infantnoun
を
object markergrammar
揺りかご
cradle; rocking cradle-> 揺り籠noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
寝かせ
put to bed; let sleep; lay down; put on its side; let lie idle; set aside unused; let ferment; let age; let rise-> 寝かせるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
そっと
softly; gently; quietly; stealthily; secretly; leave alone; leave as isadverb
揺らし
rock; shake; swing-> 揺らすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar