Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
赤短
5-point card with a red tanzaku; red ribbon card; the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)noun
は
topic markergrammar
松
pine tree; highest rank (of three-tier system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
札
ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slipnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
赤い
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communisti-adjective
短冊
tanzaku; poem slip; long narrow paper strip for writing poems; thin rectangle; oblong shapenoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar