Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
越年草
winter annual; biennial plantnoun
は
topic markergrammar
冬
winternoun, adverb
を
object markergrammar
越し
cross over; go across; get over; overcome; pass (time); spend (a period); surpass; exceed; be better than; move house; relocate; go; come-> 越すgodan verb
て
connective te-formgrammar
翌年
the following year; the next yearnoun, adverb
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
を
object markergrammar
咲か
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)-> 咲くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar