Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
踏み込み
stepping into; rushing in; diving into (an issue); alcove; step-in spacenoun
が
subject markergrammar
足りない
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupidi-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
届か
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated-> 届くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar