Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
蹴鞠
kemari; ancient Japanese court footballnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
四隅
four corners; four ordinal directionsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
切り立て
freshly cut; freshly tailored; tree cut to specified length (for kemari court corners)no-adjective, noun
が
subject markergrammar
植え
plant; grow; raise plants; implant; insert; set type; inoculate; introduce a microbe or pathogen; instill; inculcate-> 植えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar