Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

車くるまが水みずたまりを通とおって、泥どろを飛とばした。

Span Details

car; automobile; vehicle; wheel; caster

水みずたまり

puddle; pool of water

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

connective te-form

mud; wet dirt; thief; Android (OS)

let fly; send flying; launch; fire; skip; omit; fast-forward; drive fast; run fast; gallop; spray; splash; spatter; rattle off; call out; say without reservation; spread; circulate; send out; transfer away; demote; dispatch quickly; get rid of; burn off; attack with a leg move; do vigorously; do roughly; do energetically

-> 飛ばすgodan verb, auxiliary

past tense or completed action