Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
が
subject markergrammar
通行人
passerby; pedestriannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
はねかけ
splash; spatter; blame on; pin on-> 跳ね掛けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar