Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

車くるまのイグニッションにキーを差さし込こんで回まわした。

Span Details

car; automobile; vehicle; wheel; caster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

イグニッション

direction, time, indirect object, or target marker

key (for a lock); key (of a piano, keyboard, etc.); key (music); key (to solving something); clue; key (person, point, etc.); most important

noun, noun-modifying

Χきーchi (Greek letter)きーきーwith a screech; with a squeak; with a squeal

差さし込こん

insert; put in; plug in; shine in; stream in; pour in; have a griping pain; feel a sharp pain

-> 差し込むgodan verb

connective te-form

turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going

-> 回すgodan verb, auxiliary

past tense or completed action