Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

車くるまのワックスがけは月つきに一いち度どやっている。

Span Details

car; automobile; vehicle; wheel; caster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

-clad; wearing; in the midst of; while doing; tenths; discount rate; times; multiplied by; seating capacity; seater

-> 掛けsuffix, no-adjective

Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellite

direction, time, indirect object, or target marker

一いち度ど

once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

ongoing or resultant state