Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

車くるまの後うしろにトレーラーをつないで引ひっ張ぱる。

Span Details

car; automobile; vehicle; wheel; caster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

back; behind; rear

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

トレーラー

trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (film, game, etc.)

connect; link together; tie; fasten; restrain; maintain; preserve; keep; transfer (phone call); put through; hedge; buy or sell forward; connect (stones)

-> 繋ぐgodan verb

connective te-form

引ひっ張ぱる。

pull; draw; pull tight; string (lines); run (cable); stretch; pull toward oneself; tug at (someone's sleeve); drag; haul; tow; lead (followers); bring along; take (someone) somewhere; drag off; tempt into joining; strongly invite; delay; prolong; drag out; lengthen pronunciation; drawl; quote; cite; reference; pull the ball; wear; put on