Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

車くるまをとめる (stop the car) vs タバコをやめる (quit smoking)

Span Details

car; automobile; vehicle; wheel; caster

stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody

-> 止めるichidan verb

(stop

-

-> STOPnoun

the

-

-> THEnoun

car)

-

proper noun

vs

-

-> VSnoun

タバコをやめる

quit smoking; give up smoking; stop smoking

-> タバコを止めるexpression, verb

(quit

-

noun

smoking)

-

noun