Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

車くるまを買かうとき、頭あたまをいくらか用よう意いした。

Span Details

car; automobile; vehicle; wheel; caster

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)

some; a little; a certain amount; somewhat; to some extent; in part

-> 幾らかadverb, noun, no-adjective

用よう意い

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar