Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
軍医
military doctor; military surgeonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
資格
qualification; eligibility; requirementsnoun
を
object markergrammar
取る
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; playgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
訓練
training; drill; practice; disciplinenoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar