Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
軍隊
armed forces; military; troopsnoun
を
object markergrammar
除隊
military discharge; release from military servicenoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
やっと
at last; finally; barely; just; narrowly-> 漸とadverb
しゃば
this world; this life; the present world; the free world; outside world-> 娑婆noun
車馬しゃばhorses and vehicles
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar