Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
で
connective te-formgrammar
ガラス
glass; pane-> 硝子noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
破片
fragment; broken piece; shardnoun
で
location, means, or scope markergrammar
切り傷
cut; gash; incisionnoun
を
object markergrammar
負っ
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed by-> 負うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar