Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
で
connective te-formgrammar
無様
unsightly; clumsy; awkward; shameful-lookingna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
を
object markergrammar
さらし
expose; leave out in the open; bleach; refine by exposure; rinse; soak (vegetables); doxx; expose private info online; sentence to public humiliation-> 晒すgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar