Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
で
connective te-formgrammar
腕
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strengthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
骨を折っ
make efforts; take pains; go to trouble; break a bone-> 骨を折るexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar