Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
で
connective te-formgrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
を
object markergrammar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ぶつけ
hit; strike; knock; crash into; throw; fling; hurl; vent; express; direct (emotions, words); pit against; set against; match against-> 打付けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar