Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
転勤族
corporate transferee; family that moves frequently for worknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は、
topic markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
慣れる
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doingichidan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar