Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
転石苔生さず
a rolling stone gathers no mossexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
が、
but; thoughgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
転職
job change; career change; changing jobsnoun, suru verb
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
て
connective te-formgrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
だ。
plain copulagrammar