Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

転てん送そう届とどけを出だしておけば、旧きゅう住じゅう所しょ宛あての郵ゆう便びんも新しん住じゅう所しょに届とどきます。

Span Details

転てん送そう

forwarding; transfer; redirection; data transfer; transmission

noun, suru verb

report; notification; registration

noun, noun suffix

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

connective te-form

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

old; former; ex-; old things; the past; old customs; old lunisolar calendar

住じゅう所しょ

address; residence; domicile

aim; purpose; goal; expectations; hopes; prospects; something reliable; a sure thing; snack with alcohol; drinking snack; pad; guard; blow; strike; addressed to; care of; per; each

-> 当てnoun, noun suffix, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

郵ゆう便びん

mail service; postal service; mail; post; postal matter; postal items

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)

住じゅう所しょ

address; residence; domicile

direction, time, indirect object, or target marker

reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated

-> 届くgodan verb

polite non-past