Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

軫宿みつかけぼしは二に十じゅう八はっ宿しゅくの一ひとつで、古こ代だい中ちゅう国ごくの星せい座ざ区く分ぶんです。

Span Details

軫宿みつかけぼし
Chariot constellation (Chinese astronomy)
noun
は
topic marker
grammar
二に十じゅう八はっ宿しゅく
28 Chinese lunar mansions
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一ひとつ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of
numeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copula
grammar
古こ代だい中ちゅう国ごく
ancient China
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
星せい座ざ
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
noun
区く分ぶん
division; section; demarcation; partition; classification; sorting; grouping; division (logic)
noun, suru verb
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit