Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
軽い
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tonguedi-adjective
風邪
cold; flu; respiratory illnessnoun
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
自然治癒
self-healing; spontaneous recoverynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
任せる
entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare noichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
いい。
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective