Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
軽率
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不興を買っ
incur displeasure; fall into disgrace-> 不興を買うexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar