Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
轟々
thundering; roaring; rumbling; boomingtaru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
滝
waterfall; rapidsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
谷
valley; ravine; gorge; canyonnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響き渡っ
resound; echo; reverberate-> 響き渡るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar