Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

辞じ書しょでは、古ふるい「刻きざむ」に「苦くるしめる」という意い味みも載のることがある。

Span Details

辞じ書しょ

dictionary; lexicon; letter of resignation

contrastive で + は; then; well then

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

「刻きざむ」

mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict

direction, time, indirect object, or target marker

「苦くるしめる」

torment; inflict physical pain; hurt; harass; cause emotional pain; distress; bother

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb

be placed on; be loaded on; be piled on; appear in print; be reported; be recorded

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb