Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
納屋
barn; shed; outbuildingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
むしろ
woven mat; straw mat; seat-> 筵noun
寧ろむしろrather; instead; if anything
が
subject markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
枚
counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearercounter
も
also; evengrammar
積ん
pile up; stack; load; pack; accumulate; build up; gain-> 積むgodan verb
であっ
resulting state-> てあるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar