Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
逐語訳
word-for-word translation; literal translationnoun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
なく、
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
してください。
polite requestgrammar