Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
通り魔
random attacker; slasher; street assailant; passing demon; demon that brings misfortune to passersbynoun
は、
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
通りかかっ
happen to pass by; come along-> 通りかかるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
災い
disaster; calamity; misfortunenoun
を
object markergrammar
もたらす
bring; introduce; bring about; cause; produce results-> 齎すgodan verb
魔物
demon; monster; evil spiritnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar