Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

通つう貨かの下げ落らくは輸ゆ入にゅうをより高たかくする可か能のう性せいがある。

Span Details

通つう貨か

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下げ落らく

fall; decline; depreciation; slump

noun, suru verb

輸ゆ入にゅう

import; importation; introduction; afferent

noun, suru verb, noun-modifying

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

-> 高いi-adjective

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary