Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
週末
weekendadverb, noun
は
topic markergrammar
都会を離れ
leave town; leave the city-> 都会を離れるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
海辺
beach; seashore; seaside; coastnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隠れ家
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway; getawaynoun
で
location, means, or scope markergrammar
過ごす
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlookgodan verb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
好き
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salaciousna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar