Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

進しん路ろのことで思おもいあぐねて、夜よるも眠ねむれなかった。

Span Details

進しん路ろ

route; course; path; future course; post-graduation path; career or educational direction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

location, means, or scope marker

思おもいあぐね

rack one's brains in vain; mull over endlessly; be unable to decide

-> 思いあぐねるichidan verb

connective te-form

night; evening; dinner; evening meal

sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyes

-> 眠るgodan verbpotential form of ねむる

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action