Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
遁世生活
living in seclusion; retired from the worldnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
憧れる
long for; yearn for; admire; aspire toichidan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
も
also; evengrammar
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
実際は
in fact; actually; in reality; to tell the truthexpression, adverb
孤独
solitude; loneliness; isolationnoun, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戦い
battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; gamenoun
だ。
plain copulagrammar