Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
部隊
unit; force; troops; partynoun
が
subject markergrammar
夜明け
dawn; daybreaknoun
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
本隊
main body (of troops); main force; this troop; these troopsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合流
confluence; flowing together; joining of streams; join up; meet up; link up; merge; join traffic; feed intonoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar