Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
部長
department head; section chief; director; club president; team captainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大目玉を食らう
get a severe scolding; get chewed outexpression, verb
ぞ。
sentence-ending particle adding force; used for emphasis or commandparticle