Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
主な
main; chief; principal; importantpre-noun adjective
理由
reason; grounds; motivenoun
は
topic markergrammar
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit