Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
で
connective te-formgrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
後悔
regret; remorse; repentancenoun, suru verb, no-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar