Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
運動会
sports day; athletic meet; field day; sports festivalnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
紅白
red and white; festive colors; two teams (red and white); two groups; Kōhaku Uta Gassen; NHK Red and White Song Contestnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分かれ
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatter-> 分かれるichidan verb
て
connective te-formgrammar
競技
competition; match; sporting eventnoun, suru verb
を
object markergrammar
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar