Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
悔やん
mourn; lament; regret; be sorry for; repent-> 悔やむgodan verb
でも
even if; even though-> てもgrammar
覆水盆に返らず
what's done is done; no use crying over spilt milkexpression
だ。
plain copulagrammar