Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
轍を踏ま
repeat someone's mistake; make the same mistake as one's predecessor-> 轍を踏むexpression, verb
ない
negative auxiliarygrammar
よう、
positive; yang; the open; a visible or public place-> 陽noun, no-adjective
改革
reform; reorganization; overhaulnoun, suru verb
を
object markergrammar
進める。
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulateichidan verb