Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
で
location, means, or scope markergrammar
一万円
10,000 yennoun
を
object markergrammar
拾っ
pick up; gather; find and pick up; pick out; select; choose; get unexpectedly; snatch a win; pull off; pick someone up; collect someone by car; hail; flag down; pick up a signal; pick up sound; receive interference; return a difficult shot; just manage to get the ball; take someone in; give someone a job; take on someone in need; walk; go on foot-> 拾うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar
こんな
this sort of; this kind of; like this; suchpre-noun adjective
拾い物
found article; thing picked up; lucky find; windfall; bargainnoun
は
topic markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar