Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
間違え
make a mistake; get wrong; do incorrectly; mistake A for B; confuse-> 間違えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
怪我の功名
fortunate error; lucky break; flukeexpression, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
素敵
lovely; wonderful; fantasticna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
カフェ
café; coffee shop; hostess bar (Taisho/Showa)noun
を
object markergrammar
見つけ
find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar with-> 見つけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar