Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
道祖神
traveler's guardian deitynoun
は
topic markergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
安全
safety; securitynoun, na-adjective
を
object markergrammar
守る
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信じ
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar