Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
遠回し
roundabout; indirect; oblique-> 遠まわしna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
より、
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
はっきり言った
speak clearly; speak distinctly; be frank; put it bluntly; get to the point-> はっきり言うexpression, verb
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective